Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХУРЫ ЦÆСТ НÆ ФЕНЫН КÆНЫН — Æддæмæ нæ уадзын, æхгæд дуары дарын. Æппын ын хуры цæст дæр мауал фенын кæн, цалынмæ йæ тыр райгуыра, уæдмæ. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФУЧЪИ ФЕНЫН КÆНЫН — Искæмæ фыдæхдзинад равдисын, ницы раттын, ницы саразын, фыдæнæн ми бакæнын. Показать когти … Фразеологический словарь иронского диалекта
фенын — ↑ уынын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фенынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фенæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фенæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фенын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХУЫССÆДЖЫ ЦЪЫНД НÆ ФЕНЫН — тж. ХУЫССÆДЖЫ ЦЪЫРТТ НÆ ФЕНЫН Æппындæр нæ бафынæй кæнын. Уæ рухс нæ калд æмæ хсæв бонмæ ацы фыстæгимæ зæрдæдзургæйæ хуыссæджы цъынд нæ федтон. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆН ХЪЫГ КÆНЫН — Кæйдæр фенын нæ фæндын, искæй фендæй хъыг кæнын. Мозолить глаза … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ ЦЪЫРТТ БАПЫРХ КÆНЫН — тж. ТУДЖЫ ЦЪЫРТТ НЫККАЛЫН Æвзæрдзинад нæ ныппарын, маст сисын. Тыххæй чи бырса, ууыл мæ туджы цъыртт бапырх кæндзынæн. (Нафи, Фыдæлты тут.) Æвæдза, дзурæджы базыдта, уæд ыл йæ туджы цъыртт, фæстаг æртахы онг, бакалдтаид... Фенын мын æй кæнут,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ ФЕНЫН — 1. Балæггад кæнын. Æртæ гуымир æфсымæрæн æхсызгон уыдысты сæ мады арфæтæ, кусарт акодтой æмæ уазæджы хсæв бонмæ хорз федтой. (Ф. 1989, 2.) 2. Фæнæмын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУР, БОНÆЙ НИЦЫ ФЕНЫН — Мæгуыр цæрын, фыдæбон кæнын, бирæ кусын, æнцойад нæ зонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУРЫ РУХС НАЛ ФЕНЫН — 1. Амæлын. Ахæм ми йын бакæндзынæн (æлдар Антъонæн), ахæм æмæ... Хуры рухс дæр куыднæуал фена. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Æхгæд дуæртты дарын; ахæстоны бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ЗУЛÆЙ ФЕНЫН — Искæмæ кæнæ истæмæ уæлæнгай каст бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
